1
00:02:17,270 --> 00:02:19,857
(Shina) Lo siento, ¿qué?

2
00:02:19,940 --> 00:02:22,440
(Nano) Ah... entonces otra vez.

3
00:02:25,946 --> 00:02:29,199
Vaya...
Sede de Respuesta a Desastres de las Naciones Unidas➡

4
00:02:29,282 --> 00:02:33,137
Agencia de investigación de criaturas peligrosas.
SUPERA al investigador.

5
00:02:33,220 --> 00:02:36,140
Mi nombre es Nanoha Takamachi.

6
00:02:36,223 --> 00:02:39,310
Ah...
¿Eh?

7
00:02:39,393 --> 00:02:41,312
Aunque no sé dónde está➡

8
00:02:41,395 --> 00:02:44,982
Es peligroso aquí
Prohibida la entrada al público en general.

9
00:02:45,065 --> 00:02:47,651
¿Eh? Ah... ah, eso...

10
00:02:47,734 --> 00:02:50,821
Ah... eso...
Te llevaré, así que vámonos a casa.

11
00:02:50,904 --> 00:02:54,992
No, eso es correcto.
Sigo siendo miembro de las Naciones Unidas...

12
00:02:55,075 --> 00:02:57,328
¿Estás en sexto grado?

13
00:02:57,411 --> 00:02:59,663
¡Qué vergüenza! Un nivel más arriba.

14
00:02:59,746 --> 00:03:02,833
Mmmm…｡
Ah...
Entonces tienes 13 años.

15
00:03:02,916 --> 00:03:06,003
un niño así
Es imposible que sean empleados de la ONU.

16
00:03:06,086 --> 00:03:10,507
Hay. EXCEDE es
Ese tipo de cosas de las fuerzas especiales...

17
00:03:10,590 --> 00:03:13,844
🔊(RH) Maestro｡
¿Puedo mostrar mi identificación?

18
00:03:13,927 --> 00:03:16,680
Así es. Corazón Furioso, por favor.

19
00:03:16,763 --> 00:03:18,682
🔊Está bien.

20
00:03:18,765 --> 00:03:21,685
¿Eh? ¿Qué es esto? ¡Guau!

21
00:03:21,768 --> 00:03:24,521
(Nano) se convirtió en miembro de las Naciones Unidas.
Recientemente➡

22
00:03:24,604 --> 00:03:28,692
Incluso con esto, el historial de campo es
Es bastante largo.

23
00:03:28,775 --> 00:03:31,028
¿Por qué una persona así estaría en un lugar como este?

24
00:03:31,111 --> 00:03:33,130
Sí. Shiina Kuze.

25
00:03:33,213 --> 00:03:37,468
Una vez en nuestra sede
Me gustaría que vinieras.

26
00:03:37,551 --> 00:03:40,638
Hmm... el incidente de hace 2 meses➡

27
00:03:40,721 --> 00:03:44,308
Aunque egoístamente
Lo investigué.

28
00:03:44,391 --> 00:03:46,310
Mmmm…｡

29
00:03:46,393 --> 00:03:58,489
♬～

30
00:03:58,572 --> 00:04:01,325
(Nano) Me gustaría discutir algo contigo.
Hay.

31
00:04:01,408 --> 00:04:05,829
Así que hablemos una vez en la sede.

32
00:04:05,912 --> 00:04:09,833
¿Qué es eso?
¿Como animal de laboratorio que puede producir llamas?

33
00:04:09,916 --> 00:04:13,337
No, no.
Eso no es cierto.

34
00:04:13,420 --> 00:04:16,840
nosotros somos
Somos una organización de investigación de especies exóticas invasoras➡

35
00:04:16,923 --> 00:04:20,844
Más que eso, su objetivo es la prevención de desastres.
Es un equipo.

36
00:04:20,927 --> 00:04:23,847
hacia la victima
Nunca lo manejaría...

37
00:04:23,930 --> 00:04:25,849
Ah, lo siento. Lo lamento.

38
00:04:25,932 --> 00:04:30,354
Dije demasiado. Lo lamento.
Esto es increíble. Gracias.

39
00:04:30,437 --> 00:04:32,623
Estás trabajando duro en el trabajo.

40
00:04:32,706 --> 00:04:35,959
Sí, hablemos un poco de eso.

41
00:04:36,042 --> 00:04:38,462
El Sr. Kuse es nuestro...
Ah, eso es imposible.

42
00:04:38,545 --> 00:04:41,131
¡Eh!

43
00:04:41,214 --> 00:04:47,638
Lo siento, pero no me importa el país ni el gobierno.
No me gusta la gente en ese tipo de organización.

44
00:04:47,721 --> 00:04:51,141
Entonces, a menos que sea forzado, me niego.

45
00:04:51,224 --> 00:04:54,144
Ese Kuse-san...
Nos vemos entonces.

46
00:04:54,227 --> 00:04:56,927
Mmmm…｡

47
00:05:02,736 --> 00:05:04,736
Ah...

48
00:05:16,917 --> 00:05:20,838
《Hmm, contra el estudiante de primer año de secundaria.
¿No fue un poco popular? 》

49
00:05:20,921 --> 00:05:22,840
Sr. Kuse
¿Eh?

50
00:05:22,923 --> 00:05:26,176
Yo... ¿Eh?
El cielo... ¡El cielo está volando!

51
00:05:26,259 --> 00:05:28,178
Sí.

52
00:05:28,261 --> 00:05:31,348
Hmm... ¿qué tipo de habilidad?

53
00:05:31,431 --> 00:05:36,286
También es una habilidad
Es una habilidad que se aprende y se recuerda.

54
00:05:36,369 --> 00:05:40,457
en nuestro pais
Se llama magia.

55
00:05:40,540 --> 00:05:42,626
Ah, ¿creciste en el extranjero?

56
00:05:42,709 --> 00:05:45,295
Sí, aquí está el mes pasado.

57
00:05:45,378 --> 00:05:49,633
Así es, un mago extranjero.
¿Chica mágica?

58
00:05:49,716 --> 00:05:53,637
En mi lugar de trabajo
Se llama mago.

59
00:05:53,720 --> 00:05:56,974
¿En serio? La gente en las Naciones Unidas es asombrosa.

60
00:05:57,057 --> 00:05:58,976
No...

61
00:05:59,059 --> 00:06:01,645
¡No me sigas!

62
00:06:01,728 --> 00:06:04,648
Haz algo al respecto... de alguna manera...

63
00:06:04,731 --> 00:06:07,631
¡No!
Por favor.

64
00:06:10,237 --> 00:06:14,992
El señor Kuse es lo que estamos buscando.
Podrían ser recursos humanos.

65
00:06:15,075 --> 00:06:18,495
No sé. ¡Volver!

66
00:06:18,578 --> 00:06:20,497
¡Kuse-san!

67
00:06:20,580 --> 00:06:24,180
¡Shh, silencio!
Ah... por favor.

68
00:06:26,753 --> 00:06:29,339
《Ah~ Si se vuelve así➡

69
00:06:29,422 --> 00:06:33,277
Incluso si golpea, solo hará un poco de calor.
Con algo de llama...》

70
00:06:33,360 --> 00:06:35,445
¿Eh?
¡actitud!
Ah...

71
00:06:35,528 --> 00:06:37,781
¡Tei!
Ja...
Ah...

72
00:06:37,864 --> 00:06:39,950
¡Tei Tei Tei!
Hoo... Hoo... Hoo...｡

73
00:06:40,033 --> 00:06:42,953
¿Eh?
Jeje...

74
00:06:43,036 --> 00:06:44,955
Mmmm...｡

75
00:06:45,038 --> 00:06:57,801
♬～

76
00:06:57,884 --> 00:06:59,803
Maldita sea...

77
00:06:59,886 --> 00:07:01,886
¡Ah, Kuse-san!

78
00:07:05,225 --> 00:07:07,225
¿Eh? Vaya...

79
00:07:10,230 --> 00:07:12,730
(Rugido)

80
00:07:16,903 --> 00:07:18,903
¡Eh!

81
00:07:23,410 --> 00:07:25,495
¡Eh!

82
00:07:25,578 --> 00:07:27,578
(Rugido)

83
00:07:29,582 --> 00:07:31,501
¡Tei!

84
00:07:31,584 --> 00:07:41,945
♬～

85
00:07:42,028 --> 00:07:43,947
Ah...
Ah...

86
00:07:44,030 --> 00:07:45,949
(2 personas) ¡Eh!

87
00:07:46,032 --> 00:07:56,532
♬～

88
00:07:58,545 --> 00:08:02,299
Jeje...
Mmm.

89
00:08:02,382 --> 00:08:04,382
Jeje...

90
00:08:06,386 --> 00:08:09,086
Ah...jeje...｡

91
00:08:13,226 --> 00:08:16,813
Ah...tal vez este lugar...｡

92
00:08:16,896 --> 00:08:19,316
(grito)

93
00:08:19,399 --> 00:08:22,099
Este es un nido de especies invasoras...

94
00:08:26,573 --> 00:08:30,661
Hmm... los derrotaré a todos.
Aunque parece que llevará algún tiempo.

95
00:08:30,744 --> 00:08:33,263
Pero me gustaría deshacerme de él.

96
00:08:33,346 --> 00:08:35,346
Sí.

97
00:08:37,350 --> 00:08:40,270
Ah...
¿Relámpago?

98
00:08:40,353 --> 00:08:43,941
Está bien.
Mi amigo vino.

99
00:08:44,024 --> 00:08:46,024
¿Eh?

100
00:08:54,200 --> 00:08:56,119
¡Eh!
🔊(BD)Prepárate｡

101
00:08:56,202 --> 00:08:58,402
🔊Rabia del trueno｡

102
00:09:00,540 --> 00:09:04,628
(grito)

103
00:09:04,711 --> 00:09:07,631
Vaya... ese es un gran sonido.

104
00:09:07,714 --> 00:09:09,714
Pero está completamente destruido.

105
00:09:18,224 --> 00:09:21,311
Kuse-san, no sé si es algo innecesario de lo que ocuparse.
Eso pensé➡

106
00:09:21,394 --> 00:09:23,647
Disculpe. ¿Estás bien?

107
00:09:23,730 --> 00:09:25,649
Ah... sí.

108
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
Está bien... ah...｡

109
00:09:28,401 --> 00:09:33,256
El número de hermosas chicas mágicas ha aumentado.

110
00:09:33,339 --> 00:09:35,425
Ah...

111
00:09:35,508 --> 00:09:37,427
Él es mi mejor amigo.

112
00:09:37,510 --> 00:09:40,263
Ah...
Estaba preocupada así que vine a verlo➡

113
00:09:40,346 --> 00:09:44,434
¿Qué estás haciendo? Nanoha.
Lo siento.

114
00:09:44,517 --> 00:09:47,270
Ah... llego tarde a saludarte.

115
00:09:47,353 --> 00:09:49,272
(Destino) Sede de Respuesta a Desastres de las Naciones Unidas➡

116
00:09:49,355 --> 00:09:53,944
Ejecutivo de EXCEDE
Destino Testarossa Harlaown.

117
00:09:54,027 --> 00:09:56,279
Hola.
Entonces... Nanoha➡

118
00:09:56,362 --> 00:09:58,949
Al Sr. Kuse
¿Qué tal si vienes?

119
00:09:59,032 --> 00:10:01,952
Estoy tratando de convencerte ahora.
Por favor ayuda a Fate-chan también.

120
00:10:02,035 --> 00:10:03,954
Esperar.

121
00:10:04,037 --> 00:10:07,624
Se necesitan dos personas.
(Nano/Destino) Hmm...

122
00:10:07,707 --> 00:10:09,793
No te preocupes, estoy cansado➡

123
00:10:09,876 --> 00:10:13,296
Cuando dos personas más jóvenes le preguntaron
No siento que pueda ganar...

124
00:10:13,379 --> 00:10:15,799
Bueno entonces...
¿Está bien?

125
00:10:15,882 --> 00:10:19,636
Está bien.
Llévame a cualquier parte ahora.

126
00:10:19,719 --> 00:10:22,472
(2 personas) Gracias.

127
00:10:22,555 --> 00:10:25,142
Ah, espera un minuto.
(Nano/Destino) ¿Eh?

128
00:10:25,225 --> 00:10:27,425
Postprocesamiento de la persona derrotada.

129
00:10:37,904 --> 00:10:40,657
Hmm... Carga completada.

130
00:10:40,740 --> 00:10:42,659
(2 personas) Ah...

131
00:10:42,742 --> 00:10:45,328
Kuse-san, ¿qué pasa ahora?

132
00:10:45,411 --> 00:10:49,499
Ah... yo así
Absorbiendo especies invasoras➡

133
00:10:49,582 --> 00:10:52,002
Es como si se activara de alguna manera.

134
00:10:52,085 --> 00:10:55,005
Es conveniente porque también puedes desechar los cadáveres.

135
00:10:55,088 --> 00:10:57,507
(Nano/Destino) Ah...
Sr. Kuse Sr. Kuse.

136
00:10:57,590 --> 00:10:59,509
Corramos a la sucursal.

137
00:10:59,592 --> 00:11:03,180
chequeo medico y
Me encantaría tener una entrevista con el Gobernador General.

138
00:11:03,263 --> 00:11:06,349
No, aunque iré
¿Qué pasó? De repente.

139
00:11:06,432 --> 00:11:11,188
Kuse-san, después de todo, somos
Creo que esta es la persona que estás buscando.

140
00:11:11,271 --> 00:11:14,024
Podrías convertirte en un héroe mundial.

141
00:11:14,107 --> 00:11:16,207
Mmmm…｡

142
00:11:22,782 --> 00:11:26,036
Disculpe.
Ah, bienvenido de nuevo.

143
00:11:26,119 --> 00:11:28,872
(Hayate) Bienvenida, Shiina Kuze.

144
00:11:28,955 --> 00:11:30,874
Ah...

145
00:11:30,957 --> 00:11:33,143
Encantado de conocerte. SUPERA Gobernador➡

146
00:11:33,226 --> 00:11:36,980
Mi nombre es Hayate Yagami.
Ah, es Kuse.

147
00:11:37,063 --> 00:11:41,318
Ah...
(Luke) Este es Luke Anderson, el jefe de la oficina.

148
00:11:41,401 --> 00:11:43,401
Hola.

149
00:11:48,575 --> 00:11:52,329
Sra. Shiina Kuze.
Actualmente eres de tu hermana➡

150
00:11:52,412 --> 00:11:56,166
poder especial
Reside en tu cuerpo.

151
00:11:56,249 --> 00:12:02,839
Algunas especies invasoras tienen efectos paranormales.
Un humano que ha adquirido habilidades... un demonio.

152
00:12:02,922 --> 00:12:06,009
el diablo es
Además de accidentes y adquisiciones fortuitas➡

153
00:12:06,092 --> 00:12:09,513
por drogas
Puede nacer.

154
00:12:09,596 --> 00:12:11,515
¿Drogas?

155
00:12:11,598 --> 00:12:16,520
El hombre que atacó la isla de Kuse
Lo mataron por drogas ilegales➡

156
00:12:16,603 --> 00:12:19,856
He adquirido la habilidad de ser un demonio.

157
00:12:19,939 --> 00:12:22,859
Mmmm…｡
(Hayate) En la mayoría de los casos ➡

158
00:12:22,942 --> 00:12:27,364
Los tejidos corporales de especies invasoras.
Invade el cuerpo humano.

159
00:12:27,447 --> 00:12:29,866
Agrandamiento y dismorfia del cuerpo➡

160
00:12:29,949 --> 00:12:33,470
anomalía mental o
Varios síntomas patológicos.

161
00:12:33,553 --> 00:12:39,142
y a la misma especie
Un fuerte deseo de presa.

162
00:12:39,225 --> 00:12:41,978
Un demonio cuya mente ha sido invadida por una especie invasora➡

163
00:12:42,061 --> 00:12:44,981
humanos y demonios
El deseo de presa ➡

164
00:12:45,064 --> 00:12:47,564
Parece haber una fuerte tendencia a

165
00:12:49,569 --> 00:12:53,323
(Hayate) Como Kuse-san
Sin causar ninguna anormalidad a tu cuerpo➡

166
00:12:53,406 --> 00:12:55,992
Sin perder la memoria ni la personalidad➡

167
00:12:56,075 --> 00:12:59,829
Sólo las habilidades sobrenaturales de las especies invasoras.
Se puede manejar libremente.

168
00:12:59,912 --> 00:13:03,333
Estas personas son extremadamente raras.

169
00:13:03,416 --> 00:13:05,335
(Nano/Destino) ¡Sí! ¡Sí!
Así es.

170
00:13:05,418 --> 00:13:08,171
Volvamos a las especies invasoras.

171
00:13:08,254 --> 00:13:12,008
Las especies invasoras son
Cuanto más absorbe el poder de otras especies invasoras➡

172
00:13:12,091 --> 00:13:16,179
Los rasgos son mixtos.
Se hará más grande.

173
00:13:16,262 --> 00:13:19,683
Especies invasoras que se han vuelto enormes
Construye nidos en todo el mundo➡

174
00:13:19,766 --> 00:13:22,185
Dando a luz a especies invasoras➡

175
00:13:22,268 --> 00:13:27,357
llamados brotes a intervalos regulares
Crianza a gran escala.

176
00:13:27,440 --> 00:13:31,695
este es este mundo
Esta es la razón por la que estamos plagados de especies invasoras.

177
00:13:31,778 --> 00:13:35,465
especialmente por primera vez en este mundo
El individuo que se dice que llegó ➡

178
00:13:35,548 --> 00:13:40,971
El grupo de especies original es poderoso.
Tiene fuertes capacidades reproductivas y regenerativas.

179
00:13:41,054 --> 00:13:46,977
Incluso con drogas y armas modernas.
El exterminio es extremadamente difícil.

180
00:13:47,060 --> 00:13:52,983
¿Quién puede derrotar a las poderosas especies invasoras?
Sólo existe el poder de una especie invasora más poderosa.

181
00:13:53,066 --> 00:13:54,985
¡Sí!
Ah...
Que poder➡

182
00:13:55,068 --> 00:13:59,489
Una persona con mente y cuerpo sanos.
Con el apoyo de la organización➡

183
00:13:59,572 --> 00:14:02,325
Gana fuerza derrotando poderosas especies invasoras➡

184
00:14:02,408 --> 00:14:04,828
Exterminar todas las especies originales del mundo➡

185
00:14:04,911 --> 00:14:08,832
de este mundo
Eliminar los desastres causados por especies invasoras.

186
00:14:08,915 --> 00:14:11,167
tal plan
Personas que pueden hacerlo realidad➡

187
00:14:11,250 --> 00:14:13,169
Finalmente lo encontré.
Vaya...

188
00:14:13,252 --> 00:14:15,171
¿Eh? ¿I?

189
00:14:15,254 --> 00:14:20,176
Así es. El poder del Sr. Kuse es
Tiene un gran potencial.

190
00:14:20,259 --> 00:14:22,846
Incluso si derrotamos y absorbemos especies invasoras fuertes➡

191
00:14:22,929 --> 00:14:26,683
Kuse-san sigue siendo Kuse-san.
Puedes volverte tan fuerte como quieras.

192
00:14:26,766 --> 00:14:29,352
que cualquier arma
Más que cualquier especie invasora➡

193
00:14:29,435 --> 00:14:31,855
Quizás pueda volverme más fuerte que nadie.

194
00:14:31,938 --> 00:14:33,790
Así es...

195
00:14:33,873 --> 00:14:36,459
pero tu también
¿No es realmente fuerte?

196
00:14:36,542 --> 00:14:39,462
¿Estoy ahí?
Lo necesito. Lo necesito.

197
00:14:39,545 --> 00:14:43,466
Si Kuse-san me presta su fuerza,
Es realmente tranquilizador.

198
00:14:43,549 --> 00:14:45,969
Somos una institución en el extranjero➡

199
00:14:46,052 --> 00:14:50,307
El período de actividad también es limitado.
Como medida sostenible➡

200
00:14:50,390 --> 00:14:53,143
Cooperación de la población local.
Yo lo quería.

201
00:14:53,226 --> 00:14:55,145
Veo.

202
00:14:55,228 --> 00:14:59,816
Sr. Kuse. Junto con EXCEDE
¿Te gustaría salvar el mundo?

203
00:14:59,899 --> 00:15:05,399
Ah... salvando el mundo...
La verdad es que no me sienta nada bien...

204
00:15:13,079 --> 00:15:16,666
Desastre de especies invasoras
Entonces hay gente que está triste➡

205
00:15:16,749 --> 00:15:19,669
desearía poder desaparecer
Estoy pensando.

206
00:15:19,752 --> 00:15:22,005
Y bueno…｡
(Nano/Hayate/Destino) ¿Eh?

207
00:15:22,088 --> 00:15:25,675
De todos modos, sería inútil huir.
(Nano/Hayate/Fate) Jajaja...｡

208
00:15:25,758 --> 00:15:31,014
Si hay algo que pueda hacer
Haré lo mejor que pueda a mi manera.

209
00:15:31,097 --> 00:15:34,451
Gracias.
Ah...
(Nano/Destino) ¡Sí!

210
00:15:34,534 --> 00:15:37,120
Ahora hablemos del futuro.

211
00:15:37,203 --> 00:15:40,623
Estructura de trabajo, remuneración y beneficios sociales.

212
00:15:40,706 --> 00:15:43,793
Desastres y especies invasoras contra las que debemos luchar.

213
00:15:43,876 --> 00:15:45,795
Entonces...

214
00:15:45,878 --> 00:15:48,965
También sobre personas que deben tener cuidado.

215
00:15:49,048 --> 00:15:51,468
¿Eh? ¿Los humanos también?

216
00:15:51,551 --> 00:15:57,051
Explotar las capacidades de especies invasoras o especies invasoras
También hay humanos.

217
00:16:11,237 --> 00:16:13,156
Jaja... ¡Ah!

218
00:16:13,239 --> 00:16:15,658
Jajajaja...

219
00:16:15,741 --> 00:16:17,994
Eh… ja…｡

220
00:16:18,077 --> 00:16:20,497
Mmm... ¡mmm!

221
00:16:20,580 --> 00:16:23,180
¡Ah... ah!

222
00:16:25,418 --> 00:16:27,670
¡Ah!

223
00:16:27,753 --> 00:16:30,006
¡Eh... ah!

224
00:16:30,089 --> 00:16:32,589
Por favor... ayúdame...

225
00:16:34,694 --> 00:16:36,780
(Shiori) No pude oírte bien.

226
00:16:36,863 --> 00:16:39,063
Intenta decirlo de nuevo.

227
00:16:46,372 --> 00:16:49,793
¿Oh?
¿Oh?

228
00:16:49,876 --> 00:16:52,590
¡Ah... ah... ah!
(sonido de chillido)

229
00:16:54,714 --> 00:16:57,114
(sonido de freno)

230
00:17:04,390 --> 00:17:07,310
Uf… ah… ah…｡
Uf… eh…｡

231
00:17:07,393 --> 00:17:09,821
(Yuna) ¿Eh? Todavía vivo.

232
00:17:11,397 --> 00:17:14,197
Maestro, ven aquí.
Mmm.

233
00:17:20,740 --> 00:17:22,659
(sonido de bloqueo)

234
00:17:22,742 --> 00:17:26,329
Mmmm... hasta ahora
¿Por qué no exagerarlo?

235
00:17:26,412 --> 00:17:28,331
Los amigos y asociados del profesor➡

236
00:17:28,414 --> 00:17:31,167
Un incidente de ser atacado.
Continúa.

237
00:17:31,250 --> 00:17:36,272
Este refugio es visible desde el exterior.
Nunca se abrirá.

238
00:17:36,355 --> 00:17:39,442
¿Oh? ¡Guau... ah!

239
00:17:39,525 --> 00:17:41,611
¡Qué!

240
00:17:41,694 --> 00:17:43,694
Ah...

241
00:17:45,698 --> 00:17:47,784
¡Guau!

242
00:17:47,867 --> 00:17:49,867
Ah...

243
00:17:51,871 --> 00:17:55,625
(Yuzu) Nunca lo abras
Eso fue mentira.

244
00:17:55,708 --> 00:17:59,629
(Aoi) Bueno, lo abrí.

245
00:17:59,712 --> 00:18:02,966
Uf... ¡Uf!
(Yuzu) Bueno...
¿Eh?

246
00:18:03,049 --> 00:18:05,649
¿Quieres que te entrevisten tranquilamente?

247
00:18:07,720 --> 00:18:09,720
O...

248
00:18:13,225 --> 00:18:28,324
♬～

249
00:18:28,407 --> 00:18:31,661
Oye, ¿quién eres?

250
00:18:31,744 --> 00:18:51,447
♬～

251
00:18:51,530 --> 00:18:55,785
(Towa) ¿Hasta cuando?
¿Vas a seguir fingiendo ser humano?

252
00:18:55,868 --> 00:18:59,956
Oh, eres un demonio traficante de drogas➡

253
00:19:00,039 --> 00:19:03,293
Voy por ahí destruyendo restaurantes.
¿Qué es una mujer?

254
00:19:03,376 --> 00:19:06,296
¡Eh!

255
00:19:06,379 --> 00:19:09,579
¿Por qué haces esto?

256
00:19:17,556 --> 00:19:21,144
Droga demoníaca también
Comedor de demonios caníbales ➡

257
00:19:21,227 --> 00:19:25,481
Realmente lo odiamos.

258
00:19:25,564 --> 00:19:29,319
Ugh jaa... hmm... jaa...｡

259
00:19:29,402 --> 00:19:31,321
Mmmm…｡

260
00:19:31,404 --> 00:19:34,757
Por eso lo destruiré➡

261
00:19:34,840 --> 00:19:38,595
Los que usan el poder de los demonios➡

262
00:19:38,678 --> 00:19:41,678
¡Te voy a pegar fuerte!

263
00:19:45,017 --> 00:19:46,936
Mmmm…｡

264
00:19:47,019 --> 00:19:52,275
(gritos)

265
00:19:52,358 --> 00:19:56,446
(Drug Majin) También compramos drogas diabólicas.
Asegurar a los humanos como cebo ➡

266
00:19:56,529 --> 00:19:58,781
No es fácil.

267
00:19:58,864 --> 00:20:02,785
tu tambien con la medicina
Supongo que se convirtió en un demonio.

268
00:20:02,868 --> 00:20:06,122
¿Eso es pretender ser un aliado de la justicia?

269
00:20:06,205 --> 00:20:08,905
No tengo ningún interés en la justicia.

270
00:20:13,379 --> 00:20:16,299
¿Eh?

271
00:20:16,382 --> 00:20:19,302
Pero el demonio mata.

272
00:20:19,385 --> 00:20:32,085
♬～

273
00:20:38,404 --> 00:20:40,704
(gritos)

274
00:20:52,752 --> 00:20:56,152
¡Eh!
(grito)

275
00:21:03,095 --> 00:21:05,348
Uuu... ¡Oye!

276
00:21:05,431 --> 00:21:07,431
Mmmm…｡

277
00:21:09,435 --> 00:21:12,355
(Towa) Déjame preguntarte algo.
¿Eh?

278
00:21:12,438 --> 00:21:16,359
(Towa) ¿Conoce a este hombre y a esta mujer?

279
00:21:16,442 --> 00:21:20,029
Shh... no lo sé.
(Towa) usa llama➡

280
00:21:20,112 --> 00:21:22,699
¿Tienes alguna idea sobre el demonio de fuego?

281
00:21:22,782 --> 00:21:25,482
(Adicto a las drogas) Por eso no lo sé.

282
00:21:32,892 --> 00:21:37,892
(grito)

283
00:21:44,069 --> 00:21:46,823
¡Guau!

284
00:21:46,906 --> 00:21:50,827
En una habitación tan hermosa
¿Puedo dejarte vivir aquí?

285
00:21:50,910 --> 00:21:53,496
Sí. Es un dormitorio para el personal.

286
00:21:53,579 --> 00:21:55,998
También vivimos en este dormitorio.

287
00:21:56,081 --> 00:21:58,668
Por favor, avíseme si necesita algo.

288
00:21:58,751 --> 00:22:01,251
¡Gracias!
(Risas)

289
00:22:06,425 --> 00:22:08,845
《Con el poder del diablo que me dio Setsuna➡

290
00:22:08,928 --> 00:22:12,515
Parece que sería gratificante
Conseguí un trabajo.

291
00:22:12,598 --> 00:22:15,098
También hice algunos colegas lindos》

292
00:22:19,104 --> 00:22:23,104
《Primero, exterminar las especies invasoras.
Tengo que esforzarme mucho》

293
00:22:29,615 --> 00:22:34,415
《Con otros demonios
¿Pelearemos? 》

294
00:30:34,066 --> 00:30:34,899
♬～

